Устав и Правила музыкальных мастеров города Парижа 1599–1791

«Генрих IV , милостью Божьей король Франции и Наварры, всех, кому знать надлежит ныне и в будущем, приветствует.

Нашим указом о восстановлении [прав] и наведении должного порядка во всяких искусствах, незаконных промыслах, ремеслах и ремесленных цехах от апреля 1597, как под присягою утвержденных, так и неутвержденных мы желаем и нам угодно, чтобы мастера, делающие музыкальные инструменты, пользовались привилегиями и подчинялись статутам и ордонансам, указанным далее:

1. Никто не может быть принят и допущен к торговле музыкальными инструментами в нашем городе Париже, ежели не испытан двумя действующими присяжными, кои ведут учет и регистры испытаний в ремесле изготовления музыкальных инструментов. И после изготовления шедевра на испытаниях, показав свои умения и благопристойное поведение, пройдя обучение в нашем славном городе Париже, приняты будут указанными старшинами в сообщество, а для того принесут надлежащую присягу нашему прокурору в Шатле, после чего будут зарегистрированы в его канцелярии для юридических действий, когда в них нужда будет, и после уплаты всех пошлин.

2. Присяжные исполняют свою должность два полных года, а когда срок этот закончится, на их места избрать следует новых большинством голосов сообщества вышеуказанных мастеров.

3. Строго запрещено всем, какого бы ни были ремесла, звания и положения, содержать лавку или склад музыкальных инструментов, продавать или покупать их для перепродажи оптом и в розницу, большие и малые или какие бы ни были, в нашем городе Париже и предместьях его, ежели не состоят мастерами вышеуказанного ремесла и не были подмастерьями в названном городе. Разрешено заниматься продажей только мастерам и присяжным и более никому под страхом конфискации указанных инструментов, какие найдут на складе или выставленными на продажу не мастерами и не присяжными.

4. Должно быть установлено, что ученик проходит шесть полных лет обучения у одного из мастеров вышеуказанного ремесла, и через восемь дней после заключения договора мастер в присутствии старшин должен то свидетельство об обучении представить для регистрации во избежание возможных зло употреблений. Но не обязательно распространяется это правило на сыновей мастеров указанного ремесла, кои могут быть

приняты в мастера присяжными сообщества, проявив свои способности, но не делая никакого шедевра.

5. Не может никто, будь то присяжный или старшина, иметь более одного ученика ремесла своего, если тот ученик не прошел четырех лет обучения, и остается ему до завершения еще два года. А коли прошел, могут старшина или мастер взять еще одного ученика, и никак иначе.

6. Ежели обнаружится, что указанные мастера или присяжные откроют две лавки или более, будут они закрыты тотчас без промедления, невзирая ни на какие с их стороны оправдания.

7. Коли случится, что кто то из мастеров указанного цеха умрет, его вдове, ежели желает и далее лавку свою содержать, как при муже было, дозволяется взять работника, про шедшего выучку в нашем городе, но ежели она вновь выйдет за муж, полностью лишается указанной привилегии.

8. Никто не может работать на дому в нашем городе Париже и его предместьях, ежели не прошел ученья в указанном городе Париже и не принят в мастера так, как оговорено это в статье первой.

9. Запрещается всем вышеуказанным мастерам, присяжным и компаньонам разносить по улицам города свои музыкальные инструменты для продажи и перепродажи, а также нанимать для этого других, под страхом конфискации указанных инструментов и штрафов за самоуправство.

10. Что до мастеров из чужих краев и прочих не из нашего королевства, привозящих свой товар, будь то музыкальные инструменты, дерево или что другое для указанного ремесла, не могут их товар покупать оптом ни присяжные, ни мастера, не уведомив о том общину, и тогда можно тот товар купить, разделив на части между всеми, а ежели кто все таки купил, не уведомив о том корпорацию, будет тот товар изъят, а свидетели подвергнуты штрафу по закону.

11. Дабы избежать злоупотреблений в указанном ремесле, присяжные не должны ни принимать, ни допускать в корпорацию никого, кто не в ней не прошел обучения, не имеет над лежащего опыта и не признан мастерами, способными его оценить, как указано выше, если только не имеет он патента от короля, принцев или принцесс, выданного ныне или впоследствии.

12. Могут присяжные и мастера указанного цеха изготавливать также всевозможные футляры для музыкальных инструментов и украшать их всякой резьбой, инкрустацией и прочим необходимым, принадлежащим издавна к их ремеслу, и чтобы никто им в том помех не чинил.

13. Компаньоны указанного цеха, желающие стать мастерами, должны быть приняты, когда пожелают, ежели были подмастерьями в Париже положенное время, заплатили пошлины королю и присяжным, и принесли присягу королевскому прокурору.

14. Обязуются мастера указанного цеха уведомлять присяжных о совершении растрат и лихоимстве под угрозой штрафа за беззаконие, налагаемого в установленном порядке.

Сии статуты и ордонансы и все изложенные статьи верны.

Выдано в Париже, в августе тысяча пятьсот девяносто девятого года.